Mentions Légales
Le présent site internet, accessible à l’adresse https://vpcard.fr, est édité par :
VP DIGIT
SASU au capital social de 1000€
SIREN : 993 484 724
TVA intracommunautaire : FR77993484724
Siège social : Park Plaza II – Bâtiment B, 11 avenue de l’Harmonie, 59650 Villeneuve-d’Ascq, France
Adresse e-mail : contact@vpcard.fr
Nom commercial exploité : VP Card
Directeur de la publication :
Le représentant légal de VP DIGIT
Hébergeur :
OVHcloud
2 rue Kellermann
59100 Roubaix, France
Le site a pour objet la présentation, la commercialisation et l’exploitation des services et produits VP Card, incluant notamment des profils professionnels digitaux, des pages de liens, des annuaires et des supports NFC personnalisés.
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Les données personnelles collectées sur le site https://vpcard.fr sont traitées par :
VP DIGIT
SASU
SIREN : 993 484 724
Siège social : Park Plaza II – Bâtiment B, 11 avenue de l’Harmonie, 59650 Villeneuve-d’Ascq, France
E-mail : contact@vpcard.fr
2. Données collectées
Dans le cadre de l’utilisation du site et des services VP Card, les données suivantes peuvent notamment être collectées ou renseignées :
- nom et prénom ;
- adresse e-mail ;
- numéro de téléphone ;
- activité professionnelle ;
- nom de l’entreprise ou de la structure ;
- ville, adresse ou zone géographique ;
- liens vers un site internet ou des réseaux sociaux ;
- photographie ;
- contenus textuels ;
- images ;
- vidéos ;
- données nécessaires à la commande, à la facturation, au paiement, à la livraison et au suivi client ;
- toute autre information volontairement transmise par l’utilisateur ou le client.
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :
- gestion du site et de la relation utilisateur ;
- création, hébergement, publication et gestion des profils VP Card ;
- fourniture des services VP Profil, VP Liens, Annuaire VP Card et services associés ;
- gestion des commandes, devis, factures, paiements, livraisons, renouvellements et non-renouvellements ;
- gestion des demandes de contact, d’assistance et de support ;
- prévention des abus, fraudes, usages illicites ou non conformes ;
- respect des obligations légales, comptables, fiscales et réglementaires ;
- gestion des éventuels litiges et conservation des éléments de preuve ;
- production de statistiques de fréquentation, sous réserve des choix de consentement applicables.
4. Bases légales
Les traitements reposent, selon les cas, sur :
- l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ;
- le consentement de la personne concernée, lorsque celui-ci est requis ;
- l’intérêt légitime de VP DIGIT, notamment pour la sécurité, la prévention des abus, l’amélioration du service et la gestion de la relation client ;
- le respect d’obligations légales et réglementaires.
5. Caractère public de certains contenus
Certains services VP Card permettent la création de contenus ou profils destinés à être visibles publiquement.
Lorsque l’utilisateur ou le client choisit de rendre un profil public :
- les informations publiées peuvent être accessibles à tout internaute ;
- elles peuvent être indexées par les moteurs de recherche ;
- elles peuvent être consultées, copiées ou réutilisées par des tiers en dehors du contrôle de VP DIGIT.
L’utilisateur ou le client demeure seul responsable des informations qu’il choisit de publier.
6. Destinataires des données
Les données peuvent être accessibles :
- aux équipes habilitées de VP DIGIT ;
- aux prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site et des services ;
- aux prestataires de paiement, de livraison ou d’hébergement lorsque cela est nécessaire ;
- aux visiteurs du site ou tiers, dans le cas de profils ou contenus rendus publics.
Les données ne sont ni vendues ni louées à des tiers.
7. Durées de conservation
Les données sont conservées pendant des durées proportionnées à leur finalité, et notamment :
- pendant toute la durée de la relation contractuelle ou d’utilisation du service ;
- pendant la durée nécessaire à la gestion du compte, du profil ou du service souscrit ;
- pendant les durées légales applicables en matière comptable, fiscale, contractuelle ou contentieuse ;
- pendant la durée nécessaire à la défense des droits de VP DIGIT en cas de litige.
Lorsqu’un profil ou un accès d’administration prend fin, les données associées peuvent être conservées sous une forme limitée lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat, à la preuve, à la facturation, à la conformité légale ou à la continuité d’affichage prévue contractuellement.
8. Sécurité
VP DIGIT met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération, la perte ou la destruction.
Toutefois, aucun système n’offrant une sécurité absolue, VP DIGIT ne peut garantir une sécurité totale.
9. Droits des personnes concernées
Conformément à la réglementation applicable, toute personne concernée dispose, selon les cas, des droits suivants :
- droit d’accès ;
- droit de rectification ;
- droit d’effacement ;
- droit d’opposition ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité, lorsque celui-ci est applicable ;
- droit de retirer son consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.
Toute demande peut être adressée à : contact@vpcard.fr
Un justificatif d’identité pourra être demandé en cas de doute raisonnable sur l’identité du demandeur.
En cas de difficulté non résolue, la personne concernée peut introduire une réclamation auprès de la CNIL.
10. Mineurs
Les services VP Card ne sont pas destinés à des mineurs de moins de 15 ans sans autorisation du représentant légal lorsque celle-ci est requise.
11. Modification de la politique
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de tenir compte d’une évolution légale, réglementaire, technique ou fonctionnelle.
La version applicable est celle publiée sur le site à la date de consultation.
CGU (conditions générales d'utilisation)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation du site https://vpcard.fr et des services VP Card proposés par VP DIGIT.
VP Card permet notamment :
- la création de profils digitaux ;
- la diffusion d’informations professionnelles ;
- la création de pages de liens ;
- l’intégration dans des annuaires ;
- le partage de contenus, coordonnées, liens, images ou vidéos ;
- l’utilisation de supports NFC associés ;
- et, selon les fonctionnalités disponibles, certaines formes de visibilité, d’interaction ou de mise en relation.
2. Acceptation
Toute utilisation du site ou des services VP Card implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.
Lorsque l’utilisateur souscrit une offre payante, l’utilisation des services concernés est également soumise aux CGV, aux fiches produits, au devis, à la facture et à tout document contractuel applicable.
3. Accès au site et aux services
Le site est accessible à tout utilisateur disposant d’un accès à internet.
Certaines fonctionnalités nécessitent :
- la création d’un compte ;
- l’activation d’un profil ;
- ou la souscription d’une offre spécifique.
VP DIGIT se réserve le droit de restreindre, suspendre ou interrompre tout ou partie du site ou des services à tout moment, notamment pour maintenance, mise à jour, sécurité, évolution technique, contrainte réglementaire ou motif légitime.
4. Compte utilisateur
Lorsqu’un compte est nécessaire, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour.
L’utilisateur est seul responsable :
- de l’exactitude des informations transmises ;
- de la confidentialité de ses identifiants ;
- de l’utilisation de son compte.
Toute usurpation d’identité, création de faux profil ou utilisation trompeuse est interdite.
5. Contenus publiés
L’utilisateur peut publier, sous sa seule responsabilité, des textes, coordonnées, liens, images, vidéos et autres contenus dans les espaces prévus à cet effet.
L’utilisateur garantit :
- qu’il dispose de tous les droits nécessaires sur les contenus publiés ;
- que ces contenus ne sont ni illicites, ni diffamatoires, ni trompeurs, ni frauduleux ;
- qu’ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers ;
- qu’ils ne violent aucun droit de propriété intellectuelle.
VP DIGIT n’est pas tenu à une obligation générale de surveillance des contenus publiés par les utilisateurs.
6. Visibilité des profils
Selon les fonctionnalités disponibles, l’utilisateur peut disposer d’un profil public, privé ou à accès restreint.
Lorsque le profil est public, l’utilisateur reconnaît que :
- les informations publiées peuvent être consultées par des tiers ;
- elles peuvent être indexées par les moteurs de recherche ;
- elles peuvent être copiées ou réutilisées par des tiers en dehors du contrôle de VP DIGIT.
L’utilisateur reste seul responsable des informations qu’il choisit de rendre visibles.
7. Offres actives et accès d’administration
Certaines fonctionnalités, notamment l’accès d’administration, de modification ou de gestion d’un profil ou d’un service, peuvent être réservées aux utilisateurs disposant d’une offre active ou valablement renouvelée.
En cas d’expiration, de non-renouvellement, de suspension, de résiliation ou de cessation d’une offre, tout ou partie des fonctionnalités d’administration, de modification ou de gestion peut être désactivé.
Selon l’offre souscrite et les conditions contractuelles applicables, un profil VP Card peut rester visible en ligne dans une version figée, sans accès d’administration ni possibilité de modification. Les identifiants de connexion sont alors désactivés.
8. Usages interdits
Il est strictement interdit d’utiliser le site ou les services VP Card pour :
- publier des contenus illicites ;
- usurper l’identité d’un tiers ;
- diffuser des contenus trompeurs ou mensongers ;
- effectuer du spam ou du démarchage abusif ;
- collecter, aspirer, copier ou extraire des données du site sans autorisation ;
- utiliser des robots, scripts, crawlers ou tout procédé automatisé non autorisé ;
- porter atteinte au fonctionnement, à la sécurité ou à l’intégrité du site ;
- détourner les services de leur finalité.
9. Signalement et suppression de contenus
Tout contenu manifestement illicite peut être signalé à l’adresse de contact publiée par VP DIGIT.
VP DIGIT se réserve le droit, sans préavis :
- de retirer tout contenu manifestement illicite ou non conforme ;
- de suspendre ou supprimer un compte ;
- de limiter l’accès à certaines fonctionnalités ;
- de prendre toute mesure utile en cas d’abus, fraude, risque de sécurité ou atteinte à l’image de la plateforme.
10. Suppression du compte
Lorsque cette fonctionnalité est disponible, l’utilisateur peut demander la suppression de son compte selon les modalités prévues par la plateforme.
La suppression du compte peut entraîner :
- la désactivation de l’accès au compte et aux fonctionnalités d’administration ;
- la perte de l’accès à certaines fonctionnalités ;
- la suppression ou l’archivage limité de certaines données.
Toutefois, la suppression du compte ou la fin d’un accès utilisateur n’entraîne pas nécessairement la suppression immédiate du profil publié ou de certains contenus lorsque leur maintien temporaire est justifié :
- par une obligation légale ;
- par une nécessité de preuve ;
- par une obligation comptable ou contractuelle ;
- ou par le maintien d’un profil figé prévu dans les documents contractuels applicables.
11. Responsabilité
VP DIGIT agit comme exploitant d’une plateforme et de services numériques.
VP DIGIT ne garantit pas :
- l’obtention de contacts, de recommandations ou de résultats commerciaux ;
- la véracité de l’ensemble des contenus publiés par les utilisateurs ;
- la disponibilité permanente et sans interruption du site ou des services.
L’utilisateur utilise le site et les services sous sa seule responsabilité.
Sauf disposition légale impérative contraire, VP DIGIT ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, pertes d’exploitation, pertes de données, pertes de chance ou atteintes à l’image résultant de l’utilisation du site ou des services.
12. Propriété intellectuelle
Le site, sa structure, ses textes, signes distinctifs, éléments graphiques, marques, logos, bases de données, fonctionnalités et contenus propres à VP Card sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, extraction, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable écrite de VP DIGIT, est interdite.
13. Évolution du service
VP DIGIT se réserve le droit de faire évoluer librement ses services, offres, fonctionnalités, conditions d’accès, interfaces, modalités techniques et modèles économiques.
Certaines fonctionnalités présentes ou futures peuvent être réservées à des offres spécifiques, notamment payantes, temporaires ou soumises à renouvellement.
14. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des services ou contenus tiers.
VP DIGIT n’exerce aucun contrôle sur ces services tiers et ne saurait être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leur politique de protection des données.
15. Modification des CGU
VP DIGIT peut modifier les présentes CGU à tout moment.
La version applicable est celle en vigueur à la date d’utilisation du site ou du service.
16. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les juridictions françaises seront seules compétentes, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.
CGV (conditions Générales de vente)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les ventes conclues sur le site https://vpcard.fr et, plus généralement, toutes les ventes de produits et services VP Card réalisées par VP DIGIT auprès de tout client, professionnel ou consommateur.
2. Vendeur
Les produits et services sont commercialisés par :
VP DIGIT
SASU au capital social de 1 000 €
SIREN : 993 484 724
TVA intracommunautaire : FR77993484724
Siège social : 11 avenue de l’harmonie, Park Plaza II – Bâtiment B, 59650 Villeneuve-d’Ascq, France
Nom commercial : VP Card
3. Produits et services proposés
VP Card propose notamment les produits et services suivants :
- VP Profil : création d’un profil digital administrable comprenant, selon l’offre souscrite, un support NFC ;
- VP Liens : activation d’une interface de redirection personnalisée, sans support NFC, pour une durée déterminée ;
- Annuaire VP Card : création d’un annuaire digital dédié regroupant plusieurs profils ;
- Maintenance et maintien en ligne d’annuaire : prestation récurrente distincte de la création initiale ;
- Supports NFC : cartes NFC, porte-clés NFC, stickers NFC ou autres supports compatibles ;
- Accompagnement création de profil / compte : prestation d’assistance à la création, à la reprise ou à l’activation d’un profil utilisateur ;
- Services associés : personnalisation, intégration, mise à jour, accompagnement, création de contenus, options ou prestations complémentaires.
Les caractéristiques essentielles des offres sont présentées sur le site, sur les fiches produits, sur les devis, sur les factures ou sur tout document commercial transmis au client.
Les VP Profils constituent des services autonomes. Ils peuvent être créés, activés et utilisés indépendamment de tout Annuaire VP Card. L’Annuaire VP Card constitue une prestation complémentaire de regroupement et de mise en visibilité collective, sans conditionner l’existence ni le fonctionnement des VP Profils.
4. Commande
Toute commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.
La commande peut être passée en ligne, sur devis, par échange écrit ou par tout autre moyen accepté par VP DIGIT.
VP DIGIT se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande en cas :
- de fraude ou suspicion de fraude ;
- d’informations inexactes ou incomplètes ;
- d’incident de paiement ;
- de demande manifestement abusive ;
- ou de tout autre motif légitime.
5. Prix
Les prix sont indiqués en euros, hors taxes ou toutes taxes comprises selon l’offre présentée.
Les frais annexes éventuels, notamment de port, de personnalisation, d’intégration ou de prestation complémentaire, sont précisés avant validation de la commande ou sur le devis.
VP DIGIT se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment.
Le prix applicable est celui en vigueur au jour de la commande ou figurant sur le devis accepté.
Les remises éventuelles, notamment les remises de volume, ne s’appliquent que dans les conditions expressément prévues sur la fiche produit, le devis, la facture ou la grille tarifaire applicable. Les renouvellements, abonnements récurrents, maintenances, offres Annuaire ou prestations exclues ne bénéficient d’aucune remise sauf mention contraire expresse.
6. Paiement
Sauf mention contraire, le paiement est exigible selon les modalités prévues lors de la commande, sur la facture ou sur le devis.
En cas de commande sur devis, un acompte peut être demandé.
En cas de retard ou de défaut de paiement, VP DIGIT pourra, après mise en demeure restée infructueuse :
- suspendre l’exécution de la commande ;
- suspendre l’accès au service ;
- différer la livraison ;
- ou résilier le contrat, sans préjudice des sommes restant dues.
Pour les clients professionnels, des pénalités de retard et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement peuvent être appliquées conformément à la réglementation en vigueur.
7. Activation, personnalisation et obligations du client
Les services digitaux peuvent être activés après validation de la commande et, le cas échéant, après réception des informations nécessaires.
Le client est seul responsable :
- de l’exactitude des informations transmises ;
- des contenus fournis pour création, personnalisation ou publication ;
- du respect des droits de tiers sur les éléments transmis.
Tout retard dans la transmission des contenus, éléments ou validations nécessaires par le client peut entraîner un décalage de livraison ou d’activation sans engager la responsabilité de VP DIGIT.
8. Livraison des supports physiques
Les supports NFC ou autres éléments matériels sont livrés à l’adresse indiquée par le client.
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif, sauf engagement exprès contraire.
Le client est tenu de vérifier l’état apparent des produits à réception et de signaler sans délai toute anomalie.
9. Durée des services
9.1 VP Profil
Sauf mention contraire, l’offre VP Profil comprend :
- la création d’un profil digital administrable ;
- un accès à l’administration du profil pendant 12 mois ;
- et, selon l’offre, la fourniture d’un support NFC.
Le tarif initial et le tarif de renouvellement applicable sont ceux indiqués sur la fiche produit, le devis, la facture ou tout document contractuel applicable.
À l’issue de la période souscrite, et en l’absence de renouvellement, l’accès à l’administration du profil est désactivé. Le profil peut toutefois rester visible dans une version figée, sans possibilité de modification, selon les conditions contractuelles applicables.
9.2 VP Liens
Sauf mention contraire, l’offre VP Liens comprend :
- l’activation d’une interface de redirection personnalisée ;
- sans support NFC ;
- pour une durée initiale de 3 mois.
Le tarif initial et le tarif de renouvellement applicable sont ceux indiqués sur la fiche produit, le devis, la facture ou tout document contractuel applicable.
À l’issue de la période souscrite, et en l’absence de renouvellement, l’accès au service peut être désactivé selon les conditions contractuelles applicables.
9.3 Annuaire VP Card
L’offre Annuaire VP Card correspond à la création initiale d’un annuaire digital dédié regroupant plusieurs profils.
Sauf mention contraire, cette prestation :
- ne comprend pas la création, la reprise ou l’intégration des profils VP Card individuels ;
- peut faire l’objet d’une facturation complémentaire pour l’intégration d’un profil existant, la création ou la reprise d’un profil, selon la grille tarifaire en vigueur ou le devis applicable ;
- peut faire l’objet d’une maintenance distincte et récurrente.
9.4 Maintenance et maintien en ligne d’annuaire
La maintenance et le maintien en ligne d’un annuaire constituent une prestation distincte de la création initiale, facturée séparément.
Sauf mention contraire sur le site, le devis, la fiche produit, la facture ou tout document contractuel applicable, cette prestation est facturée sur la base de 15 € HT par mois et par tranche de 100 profils rattachés à l’annuaire.
L’ajout de profils au sein de la tranche en cours n’entraîne pas de surcoût unitaire. En revanche, en cas de dépassement du seuil de la tranche applicable, la facturation de maintenance est ajustée à la tranche supérieure à compter de la période suivante.
Toute tranche commencée peut être considérée comme due.
Sauf mention contraire, cette prestation est souscrite pour une durée initiale minimale de 12 mois.
Le nombre de profils pris en compte correspond aux profils intégrés, rattachés, maintenus ou exploités dans le cadre de l’annuaire concerné, selon les modalités définies dans le document contractuel applicable.
10. Renouvellement des prestations
Sauf mention contraire expresse, les prestations récurrentes mentionnées sur le site, la fiche produit, le devis, la facture ou tout document contractuel applicable sont renouvelées automatiquement pour une période identique, selon les conditions contractuelles applicables et les CGV en vigueur, sauf dénonciation par le client au plus tard 30 jours avant l’échéance, par courrier électronique ou sur tout autre support durable.
Pour les contrats conclus avec un consommateur ou un non-professionnel lorsque la réglementation applicable l’impose, VP DIGIT adressera l’information requise relative à la possibilité de ne pas reconduire le contrat dans les délais légaux applicables.
En cas de non-renouvellement d’un profil VP Card, l’accès au compte et aux fonctionnalités d’administration est désactivé à l’échéance. Le profil peut toutefois rester visible en ligne dans une version figée, sans accès d’administration ni possibilité de modification. Les identifiants de connexion sont alors désactivés.
Le non-renouvellement ou la cessation d’une prestation peut également entraîner :
- la fin de certaines fonctionnalités ;
- la désactivation de certains services ;
- la perte de l’accès d’administration ;
- ou l’arrêt du maintien en ligne lorsque celui-ci dépend d’une prestation récurrente distincte.
11. Droit de rétractation
Lorsque le client est un consommateur bénéficiant d’un droit légal de rétractation, il dispose en principe d’un délai de quatorze jours, sauf exception légale applicable.
Conformément au Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut notamment pas être exercé pour :
- les biens confectionnés selon les spécifications du client ou nettement personnalisés ;
- les services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation lorsque l’exécution a commencé après accord préalable exprès du client et renoncement exprès à son droit de rétractation dans les conditions légales ;
- certains contenus ou services numériques dans les conditions prévues par la réglementation.
Lorsque la commande porte sur un service digital ou une activation rapide, le client reconnaît qu’une exécution anticipée peut être demandée et qu’elle peut, dans les cas prévus par la loi, limiter ou faire perdre le bénéfice du droit de rétractation.
12. Garantie et conformité
Les produits vendus restent couverts par les garanties légales applicables, notamment la garantie légale de conformité et, le cas échéant, la garantie contre les vices cachés.
En cas de produit physique défectueux ou non conforme, le client est invité à contacter VP DIGIT dans les meilleurs délais.
VP DIGIT pourra proposer, selon le cas et selon les obligations légales applicables :
- une réparation ;
- un remplacement ;
- une mise en conformité ;
- ou toute autre solution légalement appropriée.
13. Responsabilité
VP DIGIT ne pourra être tenu responsable :
- d’une mauvaise utilisation du service ou du support par le client ;
- des contenus fournis ou publiés par le client ou les utilisateurs ;
- d’un dysfonctionnement imputable à un tiers, à un prestataire externe, à l’hébergeur, à un réseau de télécommunications ou à un cas de force majeure ;
- d’une interruption temporaire du site ou du service pour maintenance, sécurité ou évolution.
Sauf disposition légale impérative contraire, la responsabilité de VP DIGIT ne saurait être engagée au titre des dommages indirects, pertes d’exploitation, pertes de chiffre d’affaires, pertes de chance, pertes de données ou atteintes à l’image.
14. Propriété intellectuelle
Les éléments propres à VP Card, incluant notamment la marque, les textes, visuels, logos, structures, interfaces, bases de données et contenus éditoriaux, demeurent la propriété exclusive de VP DIGIT ou de ses partenaires.
Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n’est consentie au client, sauf accord exprès écrit contraire.
15. Programme d’apporteurs d’affaires
VP Card peut proposer un programme d’apporteurs d’affaires ou de recommandation.
Sauf mention contraire écrite :
- la rémunération éventuelle d’un apporteur ne porte que sur les ventes initiales expressément éligibles ;
- elle n’inclut pas les renouvellements, abonnements récurrents, maintenances, VP Liens, supports seuls ou prestations exclues par le programme applicable ;
- les modalités précises sont définies dans les conditions spécifiques du programme concerné.
16. Données personnelles
Les données personnelles collectées dans le cadre des ventes et services sont traitées conformément à la politique de confidentialité accessible sur le site.
17. Réclamations et médiation
Pour toute réclamation, le client peut contacter VP DIGIT à l’adresse de contact publiée sur le site.
Conformément aux dispositions applicables aux consommateurs, le client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation après tentative préalable de résolution amiable directement auprès de VP DIGIT.
18. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
En cas de litige, les parties rechercheront en priorité une solution amiable.
À défaut d’accord amiable, compétence est attribuée aux juridictions françaises compétentes, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.